Thua ở hiệp phụ, U23 Việt Nam lỡ hẹn với chức vô địch